セリアズからヨノイへの感情は映画を一見しただけではわかりにくいものがある。
が、よくよく彼の言動を見るとともに原作でのセリエと重ねて見ると、やはりセリアズの方もまたヨノイに同じような親愛の情を感じていることがわかる。
また、原作ではヨノイはセリエのことを「自分と一心同体のように」思っていると描かれていて、セリエもヨノイのことを「あの男もぼくと同じ」と語っている。
以下、セリアズのヨノイに対する親愛の情が描かれたシーンである。
★絨毯にキス
ヨノイは独房に入れられていたセリアズに絨毯を差し入れている。
ヤジマ一等兵がセリアズを闇討ちにしようとしたとき、セリアズの寝ていた絨毯に短剣が刺さり、それがセリアズを命拾いさせてくれた。
セリアズはヤジマに一撃を食らわせて逃げる際、絨毯にキスをして持ち出す。
この行為にセリアズのヨノイに対する感謝の念が見てとれる。
余談。
この後彼は短剣と絨毯を抱いたまま、木に縛られているローレンスを助けに行き、「ここから脱出しよう」と言い、敷地内でヨノイに鉢合わせ、対峙することになる。
その時「絨毯を取り返しにきたな」と言って絨毯をヨノイの足元へ放るシーンがあるが、ふと疑問に思う。
鉢合わせなければ、彼はこの絨毯をどうする気だったのだろうか？
短剣は彼らにとっての大きな武器であるからわかるが、絨毯を持って逃げるつもりだとは到底思えない。
逃げる前にヨノイに返しに行くわけではないだろうし。
まさかヨノイとの思い出の品にして持ち出すつもりだったのだろうか。
……どう想像してもわからなかったので、これは演出上都合がよいため、と考えることにする。
★ローレンスと日本兵に両者の気持ちがバレても何も言えない
ヨノイがハラの拳銃からセリアズを庇って立ち塞がったとき、ローレンスはセリアズに「彼に好かれているようだな」と茶化すように言う。
その時セリアズは顔を伏せて何も言えない。
彼もまたそのことを知っているし、自分もまたヨノイのことを嫌いではないから何も言えなかったと思われる。
★ヨノイから目をそらして「美しい」とつぶやく
全員集合させられた時、ヨノイがキリッと立つ姿を見たセリアズはパッと目をそらし、気を紛らわすかのように「It is beautiful. （美しい）」と言っている。
それを聞いたローレンスは周りの景色や空をチラリと見て微笑むが、セリアズはヨノイを見て「美しい」という言葉が出たのではないか、と推測する。